23 декабря, ровно в 12:00 по Москве два немецких новостных телеканала начали прямую трансляцию ежегодной пресс-конференции Владимира Путина. Выступления президента РФ ранее освещались немецкими СМИ, однако прямой эфир велся впервые.
Один из каналов – PHOENIX, входящий в структуру общественного теле- и радиовещания ФРГ, аналог российского ВГТРК (освещаются, главным образом, общеполитические и бизнес-темы). Другой – негосударственный национальный информационный канал N-TV, который специализируется на документалистике. Оба канала – одни из самых рейтинговых в системе телевизионного вещания в Германии.
Пресс-конференция сопровождалась синхронным закадровым переводом и комментариями немецких экспертов по вопросам, связанным с Россией. К примеру, когда Владимир Путин озвучивал прогнозы по росту российской экономики, эксперт отметил, что озвученные цифры могут быть достигнуты, несмотря на санкции, в связи с чем Евросоюз должен определиться с целесообразностью их продления.
Трансляции пресс-конференции были прерваны только в связи с новостью о ликвидации террориста, организовавшего недавний теракт в Берлине.
